¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(en inglés)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
MAYO 2006

 ¡Día de la Madre y Día de Conmemoración a los Caídos!

Mayo es el mes para celebrar dos días festivos distintos. Primero es el Día de la Madre. A todas las madres que lean esto les deseo ¡Feliz Día de la Madre! Espero que tengan un día especial. También es el Día de Conmemoración a los Caídos. A todo nuestro personal perteneciente o que haya pertenecido a la fuerza militar ¡gracias por la labor que realizan!

Estas semanas han sido una locura para mí y aún estoy tratando de ajustarme. Vendí mi casa y me mudé a finales de abril. ¡Demasiado trabajo! Habían transcurrido casi 6 años desde que me mudé a mi casa y no podía creer todo lo que había acumulado; además, fue mi primera mudanza con niños. ¡He descubierto que mis 2 hijos no necesitan ningún otro juguete en esta vida! Estaba totalmente sorprendida de la cantidad de cosas que tienen para apenas tener 5 y 3 años de edad. Por supuesto, ellos dirían que yo tengo demasiados zapatos (con lo cual no estaría de acuerdo). Mientras me alejaba por última vez, pensé en todos los recuerdos que estaban relacionados con esa casa y todos los nuevos recuerdos que crearíamos en nuestro nuevo hogar. Si tienen alguna anécdota especial sobre mudanzas (buena o mala), por favor haga clic aquí y envíeme un e-mail. Me encantaría compartirlo con nuestros lectores.

Adicionalmente a la mudanza de mi casa, también mudé mi oficina en Imperial Sugar. Mientras limpiaba mi oficina nueva, encontré muchas copias de libros de cocina viejos que no sabía que teníamos. Dicho esto, decidí regalar algunos de estos libros de cocina. Sea una de las primeras 100 personas en enviarme un e-mail a Sweetalk@imperialsugar.com para recibir su libro de cocina gratis. Por favor, asegúrese de incluir su dirección postal.

El verano está aquí y los niños van a salir pronto a vacaciones. ¿Ya tiene listos sus planes para el verano? ¿Tiene algunas vacaciones de verano que realice todos los años con su familia? De ser así, cuénteme; me encantaría compartir anécdotas vacacionales con ustedes. Tengo varias anécdotas que compartiré durante el verano.

He recibido una solicitud de una lectora en Brisbane, Australia, que está buscando una receta de pie de cereza con indicaciones para el relleno, ya que donde ella vive no puede comprar el que viene en lata y necesita saber cómo prepararlo con cerezas frescas, cerezas Morrello o Maraschino en lata. Si tienen alguna receta, por favor envíenmela por e-mail y yo se la reenviaré a Robbie.

En la edición de este mes de Dulces Palabras, incluyo recetas de antaño que he encontrado (cuando estaba limpiando la oficina) que serían excelentes para el Día de la Madre o para una parrillada en el jardín en el Día de Conmemoración a los Caídos. También encontré un proyecto de Arte y Manualidades para mostrarle a Mamá cuánto la quieren.

¡Hasta el próximo mes!
Angela Hatfield
Angela Hatfield, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia

Felicitaciones a nuestra ganadora de la trivia del mes de abril: Marie Hooten ha ganado un paquete de azúcar de regalo que incluye recipientes de azúcar marrón para medida de 1 taza, azúcar granulado y dispensadores de azúcar. La pregunta fue "¿Cómo se crean cristales de azúcar?". Haga clic aquí para ver la respuesta. 

 La pregunta de la trivia de este mes es:
¿Cómo utiliza el Azúcar Gold 'N Natural Turbinado?

Pista: Búsquela en “Preguntas Frecuentes

Para información sobre las reglas del concurso, haga clic aquí.


Las recetas de este mes son perfectas para la celebración del Día de la Madre o para la parrillada en familia. ¡Que las disfruten!

Arts & Craft Idea

 Planta en Maceta para el Día de la Madre
¿Ya tienen su regalo para el Día de la Madre?  Si no es así, ¡la idea de Artes y Manualidades de este mes los dejará preparados!

¡Haga su propio regalo!


Paraíso de Frutas

½ T jugo de naranja fresco
¼ T jugo de lima
2 T azúcar marrón claro Imperial Sugar/Dixie Crystals
4 T ron oscuro
1 melón maduro
1 melón verde dulce maduro
1 trozo de patilla
3 piñas maduras pequeñas con tope
1 pinta de fresas, sin cabito, en rebanadas
Retoños de menta

En una cacerola mezcle los jugos y el azúcar marrón Imperial Sugar/Dixie Crystals. Caliente hasta hervir y hierva durante un minuto. Deje enfriar a temperatura ambiente y añada ron. Corte los melones en dos, elimine las semillas, saque bolas de melón con una cuchara vaciadora y colóquelas en un tazón grande. Repita la operación con los trozos de patilla.

Corte las piñas cuidadosamente en dos. Con la ayuda de un cuchillo para toronjas saque la fruta de cada mitad en una sola pieza. Elimine el centro y corte en trozos pequeños. Combine la mezcla de ron con todas las frutas y reboce hasta cubrirlas. Refrigere tapado durante 1 hora. Cubra y refrigere también las mitades de piña. Para servir, llene las conchas con fruta y adorne con la menta. Rinde 6 porciones.

View  recipe shopping list

Torta de Queso con Frambuesas

More Recipe Information
View  recipe shopping list

Para conseguir recetas adicionales visite imperialsugar.com. Tenemos más de 582 recetas en la Web y cada mes continuarán agregándose más. Si usted tiene una receta que considera apropiada para el sitio Web de Imperial Sugar, por favor haga clic aquí y puede que la publiquemos tanto en la Web como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Así mismo, si tiene problemas para encontrar alguna receta, haga clic aquí, dénos toda la información posible y trataremos de encontrarle la receta.

Recetas Favoritas de los Lectores
¿Está buscando una nueva receta? Pruebe una de las favoritas que tenemos en línea. Todas estas recetas han obtenido 5 Estrellas (de un total de 5) por parte de otros lectores como usted.

Cacerola Horneada de Piña
Pie de Chocolate y Nueces de Macadamia  
Mazorcas Asadas  
Panquecas de Avena  
Salsa Sabor a Naranja para Barbacoa

No olvide pasar las recetas a otros que también podrían apreciarlas. ¡Las recetas, al igual que el amor, están hechas para ser compartidas!

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que contempláramos para un próximo boletín informativo. También recibimos fotografías de su familia horneando, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el previo permiso de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor, haga clic aquí e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.

Si un amigo le ha enviado este mensaje y a usted le gustaría suscribirse, por favor, haga clic aquí .