¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(en inglés)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
JUNIO 2006

Muchas felicidades para todos nuestros padres. ¡Espero que todos tengan un maravilloso día del Padre!

Dulces Palabras fue galardonada con un Premio Cristal por la Asociación Estadounidense de Mercadeo en la categoría de mejor boletín electrónico. ¡Muchísimas GRACIAS a todos nuestros fieles lectores!

Recibí unas cuantas historias conmovedoras con relación al último boletín. No podía dejar de compartir con ustedes esta carta de un lector de Carolina del Norte:

"Nos mudamos 21 veces en 15 años. No terminaba de desempacar cuando ya tenía que mudarme de nuevo. Tuvimos 5 hijos, cambiaban de escuela como cambiaban de camisa. Vivimos en todas las casas imaginables. Cierto día, su Padre me dijo que debíamos mudarnos. Como era de esperarse, pregunté: “¿otra vez?”. “Bueno, si no quieres mudarte, quédate. Yo me mudo”, respondió. No quería hacerlo, pero me sentía obligada por nuestro matrimonio. Así que nos mudamos otra vez. Cuando alguien se muda deja cosas atrás o las pierde en el camino. La casa que elegimos era bonita, pero estaba mal ubicada. Después de 3 meses, mucho estrés y preocupación por los chicos, resolví encontrarle una solución al problema. Busqué hasta que conseguí otra casa, muy acogedora y bien ubicada, pagué la renta y fijé una fecha para mudarme. Cuando mi esposo llegó a casa le dije lo mismo que él me había dicho: “nos mudamos, si no quieres hacerlo, quédate”. Nos mudamos de nuevo, pero esta vez fue definitivo. Construimos un hogar para los chicos... que ya no eran tan chicos.

No me podría imagir mudarme tantas veces–  y usted? 

Ahora que ya nos mudamos, arreglamos la casa y los asuntos de los niños; estamos planificando ahora nuestra boda. Chris y yo ya hemos pasado por esto, así que intentamos no complicarnos la vida…pero no es nada fácil. Por fortuna, he adelantado mucho de la boda por Internet y hasta compré mi vestido en línea! Si tienen alguna sugerencia para realizar una boda sencilla y económica, no duden en escribirme a sweetalk@imperialsugar.com. En la próxima edición, compartiré sus comentarios con todos aquellos que, como yo, están en preparativos de boda.

También les agradecería que me hicieran llegar una receta que aún no tenemos en la base de datos. Una lectora que conocí hace poco en Imperial Sugar está buscando la receta de una “verdadera” torta tres leches. Si tienen esta receta, envíenmela a sweetalk@imperialsugar.com para reenviársela a Linda en Houston.

En la edición de este mes, incluimos una receta de verano para barbacoas y, como estoy en preparativos de boda, pensamos que sería interesante presentar una receta con este motivo. Les proponemos además un especial de manualidades para elaborar el regalo del día del padre. 

¡Hasta el mes que viene!

Angela Hatfield
Angela Hatfield, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia 
Felicitaciones para Jo Dungan, nuestro ganador de la trivia del mes de mayo, quien recibirá un lote de productos que comprende empaques de azúcar marrón, azúcar granulado y azucareras. Nuestra pregunta fue: ¿cómo se usa el azúcar Gold 'N Natural Turbinado? y la respuesta es:

"El azúcar Gold 'N Natural Turbinado le da un sabor especial a sus postres horneados. Sus ponquecitos y panecillos tendrán una textura esponjosa, sus pasteles un hermoso color dorado y su café un sabor exquisito. Además, puede reemplazar el azúcar blanco granulado o el azúcar marrón claro de sus recetas con azúcar Gold 'N Natural Turbinado. Si reemplaza el azúcar blanco por Turbinado obtendrá un postre horneado ligeramente dorado, con un toque de caramelo y una textura esponjosa. Si reemplaza el azúcar marrón claro mantendrá la textura de este tipo de azúcar, pero obtendrá un color más brillante y un sabor a caramelo más suave. "

La pregunta de la Trivia de este mes es:
¿Cuánto engorda el azúcar?

Pista: Búsquela en "Preguntas Frecuentes."

Para información sobre las reglas del concurso, haga clic aquí.


El verano es perfecto para las barbacoas y las bodas y éstas dos recetas le ayudarán a tener la barbacoa familiar o la fiesta de bodas ideal.

Arts & Craft Idea

Piezas en cerámica pintada para el día del padre
Haga clic aquí para aprender cómo hacer un regalo casero para este día del padre. Sin duda, un regalo que papá apreciará mucho más que una corbata.


Salsa Sabor a Naranja para Barbacoa

3/4 taza  (lata de 6 oz.) de jugo concentrado de naranja, descongelado
3/4 taza de salsa de chili
1/2 taza de Azúcar Marrón Oscura Imperial Sugar o Azúcar Marrón  Oscura Dixie Crystals
3 cucharaditas de salsa soya
1 cucharadita de mostaza oscura
1 diente de ajo, machacado
2 cucharaditas de jugo fresco de limón
1/2 taza de caldo de pollo
1 cucharadita de tabasco
1 cucharadita de sal
2 cucharaditas de Salsa Worcestershire

Combine todos los ingredientes en un tazón mediano y mézclelos bien. Coloque en una cacerola mediana y hierva a fuego lento por 20 minutos. Revuelva de vez en cuando. Asegúrese de que no se queme. Enfríe, cubra y refrigérela.

View  recipe shopping list

Menticas de Bodas

More Recipe Information
View  recipe shopping list

Para conseguir recetas adicionales visite imperialsugar.com. Tenemos más de 582 recetas en la Web y cada mes continuarán agregándose más. Si usted tiene una receta que considera apropiada para el sitio Web de Imperial Sugar, por favor haga clic aquí y puede que la publiquemos tanto en la Web como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Así mismo, si tiene problemas para encontrar alguna receta, haga clic aquí, dénos toda la información posible y trataremos de encontrarle la receta.

Recetas Favoritas de los Lectores
¿Está buscando una nueva receta? Pruebe una de las favoritas que tenemos en línea. Todas estas recetas han obtenido 5 Estrellas (de un total de 5) por parte de otros lectores como usted.

Tostadas tipo Brownie
Pastel de Chocolate (Torta del Novio)
Salsa Sencilla para Parrilla
Pie de Nueces de Pecán
Pocket Pizza

No olvide pasar las recetas a otros que también podrían apreciarlas. ¡Las recetas, al igual que el amor, están hechas para ser compartidas!

Momentos para compartir

Cuando hablo sobre recuerdos familiares, me refiero a cosas como esta fotografía enviada por la madre del Chef Sade. El “Chef” lleva un delantal para niños de Imperial Sugar y está probando su riquísimo postre casero.

No olvide buscar sus cupones el 25 de junio para azúcar granulado y marrón Imperial Sugar y Dixie Crystals. Los cupones aparecerán en diarios de Texas, Louisiana, Mississippi, Alabama, Carolina del Norte y del Sur, Tennessee, Georgia y Florida.

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que contempláramos para un próximo boletín informativo. También recibimos fotografías de su familia horneando, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el previo permiso de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor, haga clic aquí e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.

Si un amigo le ha enviado este mensaje y a usted le gustaría suscribirse, por favor, haga clic aquí .