¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(in english)

 
FEBRERO 2006

¡Feliz Día de San Valentín y del Presidente!

Febrero es la época para el amor y el romance, asi como para los dulces y las sorpresas para sus seres queridos . A mis hijos usualmente les regalo un nuevo  conjunto para estrenar y un muñeco de felpa. Esa es la tradición que inicié cuando ellos nacieron. ¿En sus familias hay alguna tradición para el día de San Valentín? De ser así, por favor envíenmela.  Siempre se escucha algo sobre el día de Acción de Gracias, pero nada sobre los demás días festivos que celebramos.

Fiel a mi costumbre de compartir recuerdos con ustedes, quiero contarles la historia de la Sra. Rideout y sus dos hermanas pequeñas. Cuando la leí por primera vez, me divertí mucho imaginándome la sorpresa en cada una de sus caras cuando dieron el primer mordisco. “Mamá se aseguró que sus 7 niñas supieran bastante de cocina y nos enseñó a cocinar aún siendo pequeñas. Todos recuerdan cuando las dos menores decidieron cocinar una tanda de galletas; Nora, que apenas sabía leer, leyó la receta mientras Ruby, la más pequeña, mezclaba todo. Las galletas salieron hermosas, pero sabían horrible porque habían confundido el azúcar y la sal e hicieron las galletas con 1 taza de sal. Sin embargo, nos divertimos mucho disponiéndolas en un plato para que nuestro padre y nuestros 2 hermanos las probaran al llegar del trabajo”. No puedo ni imaginarme el sabor de esas galletas. Si tienen algún recuerdo de cocina gracioso que deseen compartir, por favor envíenmelo a sweetalk@imperialsugar.com. Me encantaría compartirlo con todos ustedes.

Desde hace varios meses he conseguido información sobre todos nuestros nuevos productos en Dulces Palabras. Me encantaría recibir sus comentarios sobre la bolsa de azúcar granulado, las tazas de azúcar moreno y los dispensadores. ¿Utilizaron azúcar granulado en las pasadas festividades para preparar sus recetas tradicionales?  ¿Qué tal las tazas, mantienen el azúcar moreno suave? Por favor envíenme sus comentarios a sweetalk@imperialsugar.com. Necesitamos sus opiniones para poder continuar ofreciendo productos nuevos y útiles. 

En la edición de este mes de Dulces Palabras, he incluido un par de recetas que son magnificas para agasajar a sus seres más queridos el día de San Valentín, así como una estupenda idea para que sus hijos realicen manualidades en este día que celebramos el  Amor y la Amistad


¡Hasta el próximo mes!

Angela Hatfield
Angela Hatfield, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia
Felicitaciones a nuestro ganador de la trivia de enero: Gary Watts ha ganado un paquete de regalos que incluye recipientes de azúcar moreno para medida de 1 taza, azúcar granulado y dispensadores de azúcar. La pregunta fue: Según la Asociación Azucarera, ¿en qué forma el azúcar es amigo del que está a dieta?  y la respuesta es:
La Asociación Azucarera señala que el azúcar  se puede volver amigo del que hace dieta si se añade un atractivo sabor de pocas calorías (solo 15 calorías por cucharadita) a carbohidratos sanos. Según la Asociación, el secreto está en usar pequeñas cantidades de azúcar en sus recetas para darles un rico y dulce sabor.

La pregunta de la trivia de este mes es:
¿Cuál es la diferencia entre el Azúcar Glasé 4x y el Azúcar Glasé 10x?

Pista: Preguntas Frecuentes.

Para información sobre las reglas del concurso, haga clic aquí.


Se pregunta qué preparar para agasajar a sus seres queridos en el Día de San Valentín? ¿Qué le parece un desayuno romántico para su amor, dulces para los niños y un corazón de papel relleno para mamá y papá?



Un Corazón especial de San Valentín
Vea las instrucciones completas, en versión para imprimir>


Crepes Suzette de Naranja

1/2 taza de harina para todo uso, cernida
2 huevos
1-1/2 cucharadas de Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystals
3/4 de taza de leche completa
Una pizca de sal
3 gotas de vainilla

Combinar todos los ingredientes y batir hasta que estén suaves. Calentar una sartén pesada de seis pulgadas hasta que una gota de agua baile en ella.  Engrasar ligeramente y verter dos cucharadas de la mezcla. Retirar la sartén del fuego y mover la sartén hasta que la mezcla cubra el fondo uniformemente.  Cocinar hasta que el fondo y los lados se doren ligeramente; voltear pinchando una esquina de la crepe y girando. Dorar el otro lado. Esto toma sólo unos segundos. Rinde para diez crepes.

1/4 de taza de mantequilla
1/4 de taza de licor de naranja
1 Limón
1 Naranja
9 Cubos de Azúcar Granulado Extrafino  Imperial Sugar o Dixie Crystals
2 cucharadas de Azúcar Pulverizado Imperial Sugar o Dixie Crystals
2 cucharadas de ron claro
4 cucharadas de Coñac

Preparación de la Salsa de Naranja:
En un plato para calentar (chafing dish), combinar un cuarto de taza de mantequilla suave con un cuarto de taza de licor de naranja. Dejar seis cubos de Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystals sobre la cáscara de una naranja para que absorba el sabor de naranja. Hacer lo mismo con tres cubos de Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystals sobre la cáscara de un limón. Agregar el jugo de una naranja a la crepe en la sartén y calentar hasta que se formen burbujas. Agregar dos cucharadas de Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystals, dos cuharadas de ron ligero, cuatro cucharadas de coñac y calentar otra vez hasta que se formen burbujas. Agregar las crepes una a la vez y con dos tenedores, doblar las crepes en mitades, luego en una mitad otra vez, bañándolas con la salsa. Transferir las crepes a un plato para postres. Agregar una cucharada de ron ligero a la salsa de naranja; servir la salsa sobre las crepes.

Rinde para tres o cuatro porciones.

View  recipe shopping list 

Caramelos Divertidos de Pasta de Azúcar

More Recipe Information
View  recipe shopping list 

Para conseguir recetas adicionales visite imperialsugar.com. Tenemos hasta 587 recetas en la Web y cada mes continuarán agregándose más. Si usted tiene una receta que considera que sería buena para el sitio Web de Imperial Sugar, por favor haga clic aquí y puede que aparezca en la Web, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Así mismo, si tiene problemas para encontrar alguna receta, haga clic aquí dénos toda la información posible y trataremos de encontrarle la receta.

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa como también, decirnos los temas que le gustaría en un próximo boletín informativo. También recibimos fotografías de su familia horneando, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar

Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el previo permiso de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor, haga clic aquí e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.

Si un amigo le ha enviado este mensaje y a usted le gustaría suscribirse, por favor, haga clic aquí