¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(in english)

 
ENERO 2006

¡Feliz Año Nuevo!

Las Navidades se fueron otra vez y ahora estamos en esa época del año en la que aún meditamos sobre todas las  resoluciones que hicimos en  Año Nuevo, yo ya renuncié a cumplir con un par de ellas, pero con otro par me va bien. No sé por qué siempre digo que voy a dejar de tomar mi querido Dr. Pepper, si simplemente no puedo hacerlo, siempre que trato de dejarlo lo hago por un día y luego regreso a mi rutina normal. Hemos investigado un poco acerca de resoluciones de fin de año y al parecer la lista nunca cambia, todos quieren estar en forma y salir de las deudas, sin embargo, ¡me sorprende que éstas dos no ocupan el puesto 1 y 2 de la lista.  Entre las primeras 10 resoluciones de Año Nuevo figuran:

  1. Dedicar más tiempo a la familia y los amigos
  2. Estar en buena forma
  3. Reducir la  panza
  4. Dejar de fumar
  5. Disfrutar más de la vida
  6. Dejar de beber
  7. Salir de las deudas
  8. Aprender algo nuevo
  9. Ayudar a los demás
  10. Ser organizado

Y para finalizar, llegaron las finales de football y espero que su equipo preferido aún esté jugando. A mis queridos Tejanos de Houston no les fue muy bien este año, pero tengo esperanzas para el año que viene.

¡Brindemos por un excelente año 2006!

¡Hasta el mes que viene!


Angela Hatfield
Angela Hatfield, Imperial Sugar Company

Pregunta de la trivia
Felicitaciones a nuestro ganador de la trivia del mes de diciembre: Julie Lawrence ha ganado un paquete de productos de azúcar que incluye recipientes de 1 taza de Azúcar Marrón, azúcar granulado y dispensadores de azúcar. La pregunta fue cuántas recetas había bajo el título Festividad – Navidad y la respuesta fue: 23.

 La pregunta de la trivia de este mes es:
Según la Asociación Azucarera, ¿en qué forma el azúcar es amigo del que está a dieta?

Pista: Ver en la sección de Salud y Nutrición.

Para información sobre las reglas del concurso, haga clic aquí.


El Año Nuevo nos trae dietas y finales de football, así que encontré un par de recetas que cuadran con esos dos temas, así como un proyecto de arte y manualidades que será un recuerdo para los años venideros.

Ya que enero marca el principio de un nuevo año, pensé que sería divertido hacer un anuario con sus hijos y guardar los  recuerdos especiales que ellos acumulen durante el 2006.
Vea las instrucciones completas, en versión para imprimir >


Salsa de Piña y Kiwi

1/2 piña fresca
4 kiwis
1/4 de taza de cebolla morada cortada en dados
1/4 de taza de pimiento amarillo cortado en dados
1 cucharadita de jugo fresco de lima
1 cucharadita de hojas de menta finamente picadas
2 cucharadas de agua
2 cucharadas de Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystal

Sacar el corazón de la piña, pelarla y cortarla en trozos de un cuarto de pulgada.  Pelar los kiwis y cortarlos en trozos de un cuarto de pulgada.  En un recipiente, mezclar la piña, el kiwi, la cebolla, el pimiento, el jugo de lima y la menta.

En una cacerola, calentar el agua y el Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o el Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystal, revolviendo hasta que el Azúcar Granulado Extra Fino Imperial Sugar o el Azúcar Granulado Extra Fino Dixie Crystal se haya disuelto.  Incorporar a la mezcla de frutas.  La salsa puede ser servida con chuletas de cerdo, pollo o pescado firme y fresco o como una entrada con tortillas de maíz.  La salsa se puede preparar un día antes y mantenerla cubierta en la nevera. 
Rinde para 2 tazas.

View  recipe shopping list 

Cestitas de Yogurt 

More Recipe Information
View  recipe shopping list 

Para conseguir recetas adicionales visite imperialsugar.com. Tenemos hasta 589 recetas en la Web y cada mes continuarán agregándose más. Si usted tiene una receta que considera que sería buena para el sitio Web de Imperial Sugar, por favor haga clic aquí y puede que aparezca en la Web, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Así mismo, si tiene problemas para encontrar alguna receta, haga clic aquí, dénos toda la información posible y trataremos de encontrarle la receta.

Carta de un Lector
Hace mucho tiempo recibí un e-mail maravilloso que quiero compartir con ustedes y que muestra cuán poderosos pueden ser los recuerdos familiares y lo que puede ocurrir durante una cotidiana rutina de desayuno. 

“Mis hijos aún cuentan la historia (ya tienen 38 -37-36-35) de cuando eran pequeños, en una mañana agitada como siempre, en la que trataba de tener a los cuatro listos al igual que el desayuno. Tratando de poner a los 4 de acuerdo con respecto a lo que querían comer, escogimos tostadas con canela.  Los niños reñían como de costumbre y yo, apuradísima como siempre, saqué la mantequilla de la nevera, unté las tostadas y las serví. Por lo general los niños devoran las tostadas, pero esta vez uno de ellos hacía muecas y los otros decían que las tostadas sabían raro. Como era una madre joven y agitada (no quería que los niños llegaran tarde a la escuela) les grité a todo pulmón: “Cómanse eso rápido que nos tenemos que ir!! “¡Mi hijo menor, se quejó y dijo que sabía horrible! Después de comer su desayuno y después que regresé de dejar a los cuatro en la escuela, estaba limpiando la cocina y me fijé en la barra de mantequilla con la que había preparado las tostadas de canela; resulta que había tomado la mantequilla de ajo que había preparado la noche anterior con trozos grandes de ajo fresco. Me sentí tan mal. ¡La cocina incluso apestaba a ajo y canela! “Tostadas de ajo con canela”.

¡Gracias Billie por esa maravillosa historia! 

¿Les suena eso delicioso? ¡NO! Pero me parece que todos hemos hecho algo parecido en nuestro empeño en terminar todo lo que requiere ser terminado. Si tiene algo gracioso que contar, por favor envíeme un e-mail a sweetalk@imperialsugar.com. Me encantaría compartir más de estos cuentos con ustedes.

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa como también, decirnos los temas que le gustaría en un próximo boletín informativo. También recibimos fotografías de su familia horneando, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el previo permiso de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor, haga clic aquí e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.


Si un amigo le ha enviado este mensaje y a usted le gustaría suscribirse, por favor, haga clic aquí