No puede ver las imágenes  Haga clic aquí.
      Follow this link  (in english)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company

 
SEPTIEMBRE 2007

Empezaron las clases y el Otoño está por comenzar ...

¿A dónde se fue el verano? Es más, ¿a dónde se fue el 2007? Sé que parezco un disco rayado, pero ¿a dónde se va el tiempo?

Pareciera que ayer estábamos quitando las decoraciones navideñas y nos preparábamos para la Pascua. Ya llegó el otoño y las hojas comenzarán a cambiar de color (salvo aquí en Texas), y en un parpadeo nuestros hijos estarán listos para salir a recoger dulces en Halloween.

Yo me mudé a Houston en 1999, y desde entonces, he  tratado de convencer a mis padres que se muden para acá. Siempre he deseado tenerlos más cerca de mí, y ahora, finalmente se mudan a Houston.

Mi familia está muy contenta de que  Nana y Papa se muden cerca; va a ser muy placentero estar rodeado por familiares en días festivos, cumpleaños y cualquier otra ocasión especial.

Esperamos que estén aquí a mediados o finales de octubre, justo a tiempo para celebrar Acción de Gracias y Navidad.

Tal como mencioné en el boletín de Agosto , estamos ocupados trabajando en la actualización de la página Web. Me gustaría pedirles a cada uno de ustedes que me envíen información sobre lo que les gustaría ver en nuestra página.

¿Les gustaría tener algunas recetas específicas, es decir, saludables, comidas en 30 minutos, etc., o recibir información sobre celebraciones o eventos especiales, tal como Caravanas?

Queremos que la página Web sea muy fácil de usar y necesitamos su ayuda para lograrlo. Por favor
envíenme sus comentarios/sugerencias para nuestra nueva página Web.

Quiero expresar mi agradecimiento a todas las personas que han estado participando en las encuestas en línea . He recibido algunas opiniones realmente buenas que me han sido útiles para planificar las próximas Navidades.

Deseo agradecer a Michelle por ofrecer la sección de Salud y Nutrición durante el año pasado. Lamentablemente, ésta es la última aparición de Michelle en la edición de Dulces Palabras, ya que ella está por comprometerse con ocupaciones mayores.

Michelle, de parte de todos los suscriptores de Dulces Palabras, te damos las gracias por ofrecer información tan interesante. Nuestros mejores deseos en tus nuevos logros.

En la edición de este mes de Dulces Palabras hay un par de buenas recetas para el otoño, así como los últimos datos y preguntas sobre salud de Michelle .

¡Hasta el próximo mes!

Angela Hatfield
Angela Schuhmann, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia

Felicitaciones a nuestro ganador de la trivia de agosto: Karen Etheridge.

El premio fue una cesta de regalos que incluye una taza para medir azúcar marrón, azúcar granulada y dispensadores de azúcar.


La pregunta fue
"Además del color blanco, ¿qué otra cosa NO se debe usar después del Día del Trabajador?”, y la respuesta fue, un sombrero de paja de vaquero.

La pregunta de la trivia de este mes es: ¿De qué tamaño es una porción de mantequilla de maní?

Pista: Busque en la sección de Salud y Nutrición de Michelle

Obtenga información sobre las reglas del concurso.

Capirotada.
(Pudín Mexicano). Más>

Mexico lindo y querido. Un país de contrastes.   Más>

Celebración Nacional del Día de los Abuelos
Los abuelos son nuestro nexo continuo con el pasado inmediato y con los eventos, creencias y experiencias que afectan tan profundamente nuestras vidas y el mundo que nos rodea.
¡FELIZ DÍA DE LOS ABUELOS!

Información Nutricional de Septiembre: Porciones distorsionadas en Norteamérica
>> Más Información


Crujiente de Calabaza
Presentado por WCOS, Columbia, SC

De la cocina de J. Weatherford


1 lata grande de relleno para pie de calabaza
1 lata de leche evaporada
1 taza de Azúcar Granulada Extra Fino Imperial Sugar/Dixie Crystals
3 huevos
1/2 cta. de canela
1 caja de mezcla para bizcocho
1/2 taza de nueces picadas
2 barras de margarina
1 queso crema de 8 onzas
1 taza de Azúcar Glasé Imperial Sugar/Dixie Crystals
1 lata -8 onzas- de crema batida “Cool Whip”

Mezcle el relleno de pie, la leche, el azúcar, los huevos y la canela. Vierta en un molde de 9"x13" (22,86 cm x 33 cm) forrado con papel encerado.

Espolvoree en la parte superior la mezcla para bizcocho y las nueces picadas. Derrita la margarina y vierta sobre la mezcla.

Hornee a 350 grados por 50-60 minutos. Desmolde el pastel cuando esté completamente fría.

Mezcle el queso crema, el azúcar glasé y la cubierta Cool Whip. Cubra el pastel cuando esté completamente frío.

Refrigere.
 

View  recipe shopping list

Pastel de Molde

More Recipe Information
View  recipe shopping list 

Para obtener recetas adicionales, por favor visita imperialsugar.com. Tenemos más de 720 recetas en la Web y cada mes estamos agregando más y más recetas.

Si tienes una receta que crees que iría bien con el sitio Web de Imperial Sugar, por favor envía tu receta a nuestro correo electrónico  y lo más seguro es que aparezca publicada en el sitio, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras.

Adicionalmente, si tienes problemas para encontrar una receta, envíanos toda la información posible y trataremos de encontrarla.

¡Busque los cupones Imperial Sugar/Dixie Crystals!

Tenemos cupones que vienen en nuestras bolsas de azúcar 2#/4#/5# de Imperial Sugar/ Dixie Crystals. Estos cupones son válidos para las bolsas, las tazas de azúcar marrón y los dispensadores.

Los mantendré informados a medida que se distribuyan más cupones. 


Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que incluyeramos en  un próximo boletín informativo. También quisieramos recibir fotografías de su familia en la cocina, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad. Los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el  permiso previo de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor cancele su suscrpción e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.