¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(in English)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
MARZO 2007

¡Ya casi llega la primavera - sí! 

Finalmente las personas se están “descongelando” después de un invierno muy frío. No puedo creer que ya estemos en camino hacia la primavera. A mi realmente me gustan las tardes mas largas. Es como deprimente regresar a casa en las tardes y ver que ya está oscuro afuera. ¡A los niños tampoco les gusta! Ellos prefieren jugar afuera que estar metidos en casa.

Mientras trabajaba en la página sobre la Semana Santa para nuestro sitio Web, me encontré con algunas revistas viejas de Dixie Crystals llamadas “Homemade Good News” (Buenas Noticias Hechas en Casa).  Nosotros publicábamos esta revista hace años y todavía tenemos algunas copias rondando por la oficina. Así que encontré algunas recetas estupendas para hacer durante la Semana Santa, así como también algunos proyectos divertidos. Uno de las actividades era hacer huevos de chocolate usando huevos de verdad como molde. 

Primero hay que abrir un huequito en la cáscara, drenar el contenido del huevo y luego limpiar el interior del huevo sin agrietarlo. Por cierto, conseguí que Courtney (una colega) me ayudara a descifrar cómo hacer esto, ya que la revista no ofrecía instrucciones precisas.  Usamos un alfiler grande y seguro para abrir dos huecos en la cáscara y luego utilizamos un destornillador para agrandar un poco más los huecos. Después usamos una jeringa, esas que se usan para darles las medicinas a los niños, y sacamos todo el contenido del huevo, y luego dejamos correr agua dentro del huevo para limpiarlo.

A las dos nos asombró lo fácil que resultó hacer esto. He incluido algunas fotos por si le interesa ver nuestro trabajo. Courtney hizo un excelente trabajo como modelo de “manos”. Haga clic aquí para ver las fotos

Y hablando de la Semana Santa, ya queda menos de un mes para que llegue esta fecha, y como es usual, tengo el dilema sobre el tema de la cesta de Pascua. No sé si hacer cestas caseras o ir a una tienda y comprar una cesta ya hecha. Creo que el año pasado yo ya había mencionado que mi mamá siempre me envía una cesta desde California de mi panadería favorita: Smiths’s Bakery. Las galletas son fabulosas y siempre espero con ansías a que ese paquete me llegue.

El año pasado tuve suerte con esto de las cestas de Pascua. La guardería de mi hijo organizó una subasta de cestas de Pascua para recaudar fondos y resulta que terminé “ganando” cinco cestas. Todas eran diferentes y de verdad los niños las disfrutaron.  Además de las cestas, a mí me gusta mucho pintar huevos y a los niños les gusta esconderlos, lo cual me parece que está bien, siempre y cuando luego podamos encontrar todos los huevos. Hace un par de años, perdí un huevo y pasaron meses antes de encontrarlo, ¡y gracias a Dios estaba todavía entero!  ¿Alguna vez ha perdido un huevo? Y si fue así, ¿cuánto tiempo tardó en encontrarlo?

En la edición de este mes de Dulces Palabras he incluido un par de recetas calificadas con 5 estrellas y además la información de salud y nutrición de Michelle. 

¡Hasta el próximo mes!

Angela Hatfield
Angela Schuhmann, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia
Felicitaciones a la ganadora de la pregunta de la trivia del mes de febrero Caroline Catlett, quien ganó un paquete de regalo de azúcar que incluye tazas de azúcar marrón, azúcar granulada y azucareros.

La pregunta fue: Cuánto fue el dividendo especial pagado a los accionistas el 5 de enero de 2007, y la respuesta era: $3.00.

La pregunta de este mes es: ¿Quién ha sido nombrado como el nuevo Jefe de Operaciones en Imperial Sugar?

Pista: no hay pista este mes.  

Obtenga información sobre las reglas del concurso.


Frutas en Almibar: Este es un postre tropical rápido, fácil y delicioso. Más información >

Celebrando el Caribe,
Cuenta la leyenda que cuando el viento agita de noche las ramas de los árboles a orillas del Caribe...
Más información >

Aquí viene Peter Cottontail, saltando a lo largo de la senda del conejito, “hippity”, “hoppity”, la Pascua está en camino. ¡Trayendo a cada chica y chico una cesta de Pascua llena de felicidad!

Mes Nacional de Nutrición
Edición de Marzo: Obtenga suficiente calcio en su dieta. 
Más información >


Pastel de Crema y Caramelo

2 barras de margarina o mantequilla
3 tazas de azúcar granulada extra fina Imperial Sugar o azúcar granulada extra fina Dixie Crystals
6 huevos
2-2/3 tazas de harina para todo uso
1/4 de cucharadita de bicarbonato de sodio
1 cucharadita de sal
1 cartón de 8 onzas de crema agria
1 cucharada de esencia de vainilla

Todos los ingredientes deben estar a temperatura ambiente.
Precaliente el horno a 350 grados F. Prepare tres moldes para niveles de 9 pulgadas cada uno. Bata la margarina o mantequilla hasta que quede suave y esponjosa. Añada los huevos, uno por uno, y bata bien después de agregar cada uno. Cierna juntos la harina, el bicarbonato de sodio y la sal.  Añada ¼ de la mezcla de harina a la de mantequilla y huevo, y bata hasta mezclar completamente, luego agregue 1/3 de la crema agria y mezcle bien. Repita el alternado de harina y crema agria, comenzando y terminando con la harina. Revuelva y añada la vainilla. Vierta la masa en los moldes. Dele golpecitos al borde superior de los moldes varias veces para quitar las burbujas de aire. Coloque los moldes en el horno precalentado y hornee por 25-35 minutos. Verifique que estén listos y luego retírelos del horno y póngalos sobre bandejas para torta. Deje enfriar por 10 minutos y retire cuidadosamente los moldes. Decore con Glaseado de caramelo y adorne con las Mariposas de chocolate.

View  recipe shopping list

Ponqué de Banana

More Recipe Information
View  recipe shopping list

Para obtener recetas adicionales, por favor visita imperialsugar.com. Tenemos más de 686 recetas en la Web y cada mes estamos agregando más y más recetas. Si tienes una receta que crees que iría bien con el sitio Web de Imperial Sugar, por favor envía tu receta a nuestro correo electrónico  y lo más seguro es que aparezca publicada en el sitio, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Adicionalmente, si tienes problemas para encontrar una receta, envíanos toda la información posible y trataremos de encontrarla.

¡Busque los cupones de Imperial Sugar/Dixie Crystals!
El 25 de marzo saldrá un cupón en el periódico dominical. Esperamos que lo corte y lo use la próxima vez que compre azúcar para sus recetas favoritas. También tendremos cupones que saldrán en las bolsas de azúcar  2#/4#/5# Imperial Sugar/Dixie Crystals. Estos cupones están en las bolsas, tazas de azúcar marrón y azucareros. Lo mantendremos informados sobre la futura distribución de los cupones.

  

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que incluyeramos en  un próximo boletín informativo. También quisieramos recibir fotografías de su familia en la cocina, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad. Los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el  permiso previo de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor cancele su suscripción e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.