¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(en inglés)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
JUNIO 2007

Muchas felicidades para todos nuestros padres. ¡Espero que todos tengan un maravilloso día del Padre!

Feliz día a todos los padres y abuelos que leen Dulces Palabras. El mes pasado les conté sobre lo parecidas que somos mi mamá y yo, así que para el Día del Padre decidí escribir algo sobre mi papá. En lo que respecta a mi padre, yo sigo siendo “su niña consentida” y, probablemente, siempre lo seré.

Cuando mi padre se enojaba conmigo, yo le preparaba sus galletas de avena preferidas para tratar de zafarme del problema (la mayoría de las veces funcionaba). Ahora cuando voy a casa de mis padres a visitarlos o cuando ellos vienen a Texas siempre le preparo a papá galletas de avena.

En el sitio Web pueden encontrar la receta que se llama  Galletas de avena de papá.   Pruébenlas y cuéntenme qué les parecieron. Esta receta ha pasado por varias generaciones en mi familia paterna.

Tal como les mencioné en mayo, hemos iniciado un nuevo envío de recetas semanales  vía e-mail. Espero que estén disfrutándolas y que les estén sirviendo de ayuda para decidir lo que van a cocinar este verano. La primera semana que arrancamos con este programa, tuvimos más de 500 suscripciones, ¡excelente! 

Si usted tienen recetas que le gustan mucho, por favor  envíenmelas; me encanta probar sus recetas preferidas. Para finales de junio debería haber por lo menos 75 nuevas recetas adicionadas.

Ya terminaron las actividades escolares y ahora estamos pensando dónde llevar a los niños de vacaciones y cómo mantenerlos ocupados. A nosotros se nos hace difícil planificar cualquier cosa, ya que estamos tratando de vender nuestra casa. Es tan agradable llegar a casa en la noche y no tener que apurarse a preparar la cena y estar pendiente que los niños tengan listas las tareas y estén bañados para que puedan irse a la cama. Es un placer relajarse un poco en las noches.

He colocado en el sitio Web una encuesta para saber cuál es su actividad de verano preferida. Espero que se tomen un momento para seleccionar su actividad favorita.
Tenemos cupones que saldrán en la prensa el domingo 24 de junio en Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Florida y Texas.  Adicionalmente, siempre ofrecemos cupones en las bolsas de papel de azúcar granulado 2#, 4# y 5#.

He agregado una encuesta nueva a la edición de este mes de Dulces Palabras. Cada mes presentaré una pregunta al azar y espero que se tomen un momento para darme su opinión.

En la edición de este mes incluí un par de divertidas recetas de pasteles, así como unas preguntas elaboradas por Michelle acerca de la fibra.

¡Hasta el mes que viene!

Angela Schuhmann
Angela Schuhmann, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia
Felicitaciones a nuestra ganadora de la trivia del mes de mayo: Connie Ballard, quien ha ganado un paquete de azúcar que incluye recipientes de azúcar marrón para medida de 1 taza, azúcar granulado y dispensadores de azúcar.
La pregunta fue, ¿cuánto tiempo duran las especias enteras? y la respuesta fue, de 3 a 5 años.

La pregunta de este mes es:
¿Cuándo comienza oficialmente el verano?

Pista: No hay ayuda este mes

Obtenga información sobre las reglas del concurso.  

Pregunta del mes de Junio 
¿Cuáles sabores de café/ té le gustan?

Cajeta de Mango:  delicioso postre preparado con mangos, almendras y pasas.
 Más información >

Dia de los Padres para los Hispanos, celebracion del día de los padres en Latinoamérica.
Más información>

La siguiente es una estrofa de la canción “Take Me Out to the Ball Game” - “Llévame al juego de pelota”, la cual es tradicionalmente cantada durante la séptima entrada en los partidos de béisbol en Estados Unidos: "Take me out to the ball game, Take me out with the crowd. Buy me some peanuts and cracker jack, I don't care if I never get back. Let me root, root, root for the home team, If they don't win it's a shame. For it's one, two, three strikes, you're out, At the old ball game."

Datos sobre la Fibra:  Esta usted consumiendo suficiente? 
Obtenga más información


Ponqué 7-Up

1/2 taza de manteca

1 taza de mantequilla o margarina, ablandada

2 1/2  tazas de Azúcar Granulada Extra Fina Imperial Sugar o Azúcar Granulada Extra Fina Dixie Crystals

5 huevos

3 tazas de harina para todo uso

Refresco de 8 onzas sabor a limón - 7Up

1 cucharadita de vainilla

1 cucharadita de esencia de mantequilla

Bata la manteca, la mantequilla y el azúcar a punto de crema.   Agregue los huevos.   Incorpore la harina, el refresco sabor a limón y la esencia alternadamente a la mezcla.   Hornee en un molde para hornear engrasado a 325°F durante una hora y 30 minutos.

View  recipe shopping list

Pastel de bodas mejicano

More Recipe InformationView  recipe shopping list

Para obtener recetas adicionales, por favor visita imperialsugar.com. Tenemos más de 698 recetas en la Web y cada mes estamos agregando más y más recetas. Si tienes una receta que crees que iría bien con el sitio Web de Imperial Sugar, por favor envía tu receta a nuestro correo electrónico  y lo más seguro es que aparezca publicada en el sitio, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Adicionalmente, si tienes problemas para encontrar una receta, envíanos toda la información posible y trataremos de encontrarla.

¡Busque los cupones de Imperial Sugar y Dixie Crystals!

Hemos colocado cupones en nuestras bolsas de azúcar Imperial Sugar y Dixie Crystals 2#/4#/5#. Estos cupones sirven para las presentaciones de bolsa, tazas de azúcar marrón y azucareros.

Imperial Sugar/Dixie Crystals se ha asociado con Tetley Tea, y durante los meses de primavera/ verano ofreceremos cupones en nuestras bolsas de azúcar 4# y 5# para Tetley Tea, así como una receta para té dulce. 

El 24 de junio, tendremos cupones que saldrán en la prensa del domingo en Carolina del Norte, Carolina del Sur, Georgia, Florida y Texas válidos para las bolsas de azúcar granulado y los recipientes de azúcar marrón para medida de 1 taza.
 
Los mantendré informados a medida que se distribuyan más cupones.


Comentarios

Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que incluyeramos en  un próximo boletín informativo. También quisieramos recibir fotografías de su familia en la cocina, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad. Los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el  permiso previo de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor cancele su suscripción e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.