¿No puede ver las imágenes en este correo electrónico? Haga clic aquí.
(en inglés)

Sweetalk Newsletter from Imperial Sugar Company
 
ABRIL 2007

¡Llegó la primavera!  

No puedo creer que ya llegó abril. Las fiestas de Pascua acaban de culminar, lo que significa que el verano está a la vuelta de la esquina y que nuestros niños terminarán clases pronto. De hecho, mis hijos acaban de comenzar sus últimas seis semanas de clases en la escuela. Honestamente, debo admitir que estoy muy contenta que el clima esté cambiando. Hemos comenzado a trabajar en el jardín limpiando los canteros. Pareciera que este invierno perdimos más plantas de las que logramos salvar. Yo adoro plantar flores de colores brillantes y verlas crecer durante los meses de verano. Por supuesto que con un clima cálido, no sólo florecen las flores sino que también crece la maleza. Si tiene alguna técnica o truco para deshacerse de la maleza  por favor hágamelo saber. A veces pareciera que por cada maleza que arranco, crecen dos más.

Además de que la Pascua termina y la primavera comienza a florecer, la temporada también indica que se acerca la fecha límite para la declaración de impuestos. Solo quedan un par de días para presentar la declaración.  Nosotros ya los declaramos y este año no fue bueno. Estuve investigando y me di cuenta de algunos errores comunes en la declaración de impuestos que tal vez le sea útil conocer, especialmente si aún no ha realizado su declaración. Por desgracia, nada de esto nos ayudó a nosotros.

  1. Cálculos incorrectos.
  2. Olvidarse de los intereses y de los dividendos.
  3. No incluir contribuciones a su 401(K) o a su cuenta personal de ahorro para la jubilación (o IRA por sus siglas en inglés).
  4. Sacarle provecho a su 401(K) para el pago de artículos costosos.
  5. No conservar sus inversiones por un período lo suficientemente largo como para obtener beneficios por ganancias de capital a largo plazo.
  6. No aprovechar al máximo las deducciones por gastos médicos.
  7. Olvidar la inclusión de algunas deducciones.
  8. Casarse.
  9. Olvidar reclamar las retribuciones por donaciones.
  10. No mantener un buen archivo de facturas. 
     
    ¡Espero que nadie haya cometido estos errores!

Hemos agregado dos secciones nuevas a nuestra página web en este último mes. La primera sección es un calendario que les mostrará cuando tenemos cupones disponibles, concursos de recetas, avisos de revistas y otras promociones. Además, hemos lanzado una nueva bitácora web (o “blog”), llamado Mama Rosa. Pueden encontrar estas nuevas secciones en la página principal de nuestro sitio web. Espero que puedan tomarse un minuto para revisar esto.

En la edición de este mes de Dulces palabras, Michelle nos ofrece excelentes consejos para desayunos rápidos y saludables. A mí, por ejemplo, me resulta de gran utilidad. Además, tenemos un par de recetas estelares para ponernos de buen ánimo para este verano que ya se acerca.

¡Hasta el próximo mes!
Angela Schuhmann
Angela Schuhmann, Imperial Sugar Company

Pregunta de la Trivia
Felicitaciones al ganador de la pregunta de la trivia del mes de marzo Phyllis Ostrofsky, quien ganó un paquete de regalo de azúcar que incluye tazas de azúcar marrón, azúcar granulada y azucareros.

La pregunta fue: ¿Quién ha sido nombrado como el nuevo Jefe de Operaciones en Imperial Sugar?  y la respuesta fue John C. Sheptor.

La pregunta de este mes es: ¿Cuándo es el Día de los Profesionales de la Administración?

Pista: Nueva seccion del sitio web.

Obtenga información sobre las reglas del concurso.


Alfajores: galletas preparadas con harina y rellenas con dulce de leche.
Más información >

En el Sur Profundo La vasta geografía de América Latina, lejos de dividir a sus habitantes, ha regalado...
Más información >

¿Tiene alguna receta que se ha convertido en la favorita entre sus familiares y amigos? ¿Hay alguna receta que siempre es la más solicitada para cualquier evento? La ensalada de papa de mi mama, por ejemplo, siempre la piden para cualquier reunión familiar. Si tiene alguna, envíela a nuestro correo electrónico . ¡Siempre estoy en la búsqueda de nuevas recetas estelares para nuestro sitio web!

Edición de Abril: Desayunos para familias muy ocupadas. Más información >

Pastel de Limón del Álamo

3 tazas de harina para tortas, cernida
3 cucharaditas de polvo de hornear
1/4 de cucharadita de sal
3/4 de taza de mantequilla o margarina
2 tazas de azúcar granulada extra fina Imperial Sugar o azúcar granulada extra fina Dixie Crystals
6 huevos, separadas las claras de las yemas
1-1/2 taza de leche
1/2 cucharadita de zumo de limón

Cierna la  harina, el polvo de hornear y la sal  tres veces. Luego bata la mantequilla, añádale gradualmente azúcar, y siga batiendo hasta obtener una crema. Agregue las yemas de huevo sin dejar de batir. Añada harina alternándola con leche, a la que se le agregó el zumo de limón. Bata las claras de huevo a punto de nieve pero sin dejar que quede seco, y agréguelo en forma envolvente a la masa. Coloque la masa en tres moldes para torta de 8" o 9", previamente engrasados y enharinados. Hornee en horno precalentado a 375 grados F por 25 minutos, . Una las tres tortas en una, rellenándolas con relleno de limón como capas y luego cubra la torta con el mismo relleno.

View  recipe shopping list

Ensalada de Cinco Copas

More Recipe Information
View  recipe shopping list

Para obtener recetas adicionales, por favor visita imperialsugar.com. Tenemos más de 695 recetas en la Web y cada mes estamos agregando más y más recetas. Si tienes una receta que crees que iría bien con el sitio Web de Imperial Sugar, por favor envía tu receta a nuestro correo electrónico  y lo más seguro es que aparezca publicada en el sitio, así como en futuras ediciones de Dulces Palabras. Adicionalmente, si tienes problemas para encontrar una receta, envíanos toda la información posible y trataremos de encontrarla.

¡Busque los cupones de Imperial Sugar y Dixie Crystals!
Hemos colocado cupones en nuestras bolsas de azúcar Imperial Sugar y Dixie Crystals 2#/4#/5#. Estos cupones sirven para las presentaciones de bolsa, tazas de azúcar marrón y azucareros.

Imperial Sugar y Dixie Crystals se han unido a Tetley Tea, y durante los meses de primavera-verano tendremos un cupón en nuestras bolsas de azúcar 4# y 5# para el té Tetley Tea, así como una receta para té dulce.

Estaremos informando a medida que distribuyamos los cupones.

  

Comentarios
Queremos saber de usted. Por favor, envíenos un correo electrónico para decirnos lo que piensa de nuestros productos y de nuestra pagina y lo que usted quisiera que incluyeramos en  un próximo boletín informativo. También quisieramos recibir fotografías de su familia en la cocina, que podamos usar en los boletines informativos. Envíenos el correo electrónico a sweetalk@imperialsugar.com.

Respecto a este mensaje de Imperial Sugar
Usted ha recibido este correo electrónico de Imperial Sugar Company, porque alguna vez ha suministrado su dirección de correo electrónico o ha pedido específicamente recibirlo. Si conoce a alguien que podría disfrutar el recibir este boletín informativo gratuito por correo electrónico, por favor envíe este correo electrónico a su amigo.

Imperial Sugar Company nunca venderá o dará la información de su correo electrónico a alguien fuera de la Compañía. Lea nuestra política de privacidad. Los textos, fotografías y diseños son propiedad únicamente de Imperial Sugar Company y no pueden ser usados o reproducidos sin el  permiso previo de Imperial Sugar Company.

Si este boletín informativo se le ha enviado por error, por favor cancele su suscripción e inmediatamente su nombre será retirado de nuestra lista de suscriptores.